「1ミリの誤差も許されない」80歳男性が1万点超のパーツでベトナム伝統建築を再現【佐賀県】 (26/11/17 18:19)

youtube
「1ミリの誤差も許されない」80歳男性が1万点超のパーツでベトナム伝統建築を再現【佐賀県】 (26/11/17 18:19) こちらの写真をご覧ください。ベトナムの伝統建築物の模型で佐賀市の80歳の男性がパーツの準備からすべて手作業で制作したものです。活動は趣味の域を超え世界とつながっています。その活力の源を取材しました。 【江島明義さん】 「こういう模型の世界でも1ミリの誤差っていうのは許容範囲ではない」 わずかな誤差も許されないという緻密な作業。 時には万を超すパーツを使い、細部まで現物と同じように加工されています。 佐賀市の江島明義さん80歳。 建築士として特に木造建築の設計に深く携わってきました。 現役を退き80歳を超えた今も日々「木」と向き合っています。 作っているのはベトナムの伝統的な木造建築の模型です。 【江島明義さん】 「ベトナムとつながりをもちたいというのが根底にあって。模型は私の一つの得意技。それを持っていけばウケが非常に良い」 江島さんは佐賀高校を卒業後、関東や佐賀の事務所で建築士として経験を積みました。 中でも寺の建築に関わったことで木造建築の奥深さに惹かれていきました。 そして50歳のとき初めてベトナムを訪れます。 現地の伝統建築物を修復する仕事です。 【江島明義さん】 「同じ伝統建築でも新築と修理では別の畑になる」 現地の人たちとの交流に喜びを覚えそれからはボランティアを含めて10を超える歴史ある建物の修復作業に携わってきました。 保存技術者としての活動は国内外で評価され、2014年にはベトナム北部の村の景観保全に貢献したとしてユネスコから表彰を受けました。 建築士を引退したあとも制作活動を続ける江島さん。 建築模型をベトナムの施設に寄贈するなどものづくりを通じて現地と交流を続けています。 【江島明義さん】 「作っている時が楽しくて時間を忘れるけどもたまにあとで”あ、これは違った”という。要するに失敗です」 現在制作しているのは今から25年前、2001年に江島さんが修復に携わったベトナム南部の邸宅の20分の1の模型。 今年1月から本格的に制作を始め完成間近です。 12月にはホーチミン建築大学の図書館に贈呈する予定です。 江島さんが細部まで忠実に再現するのは、現地で建築を学ぶ学生に向けた技術者としてのこだわりです。 【江島明義さん】 「建築を学んでいる学生さんたちに自分の国の文化だから建築を学ぶ者として基本的な所を見て経験して下さい、という希望のために専門家が見てもわかるように分解できるように、中の構造がわかるように」 模型制作はライフワークだと話す江島さん。 しかしその活動は国を越え伝統建築文化を未来につなげる架け橋となっています。
  2026/11/17      youtube
Xポスト

latest news

なぜ30歳前にユニホームを脱いだのか?「石巻の星になりたい」元日本ハム投手がビジネスマンとして選んだ故郷・石巻での全力投球

野球

宮城県石巻市出身の元プロ野球選手の男性は、会社員として地元石巻に特別な思いを抱き...

  2026/11/17

18日の石川さんパレット!

てくてく!しゃべり隊は家の中で謎の植物を育てているお宅へ。そこのご主人は冬場の体...

  2026/11/17

【いろはに千鳥】ななまがりのボケを当てろ!QUIZななまがりPart6 後半戦【11/24予告】

【いろはに千鳥】ななまがりのボケを当てろ!QUIZななまがりPart6 後半戦【...

  2026/11/17

製造現場の人手不足解消・生産性向上へ ロボット活用の展示相談会 松山

ロボットによる製造現場の人手不足解消や生産性の向上を目指し、きょう松山市で展示相...

  2026/11/17

河本結選手とハローキティが松山市役所訪問 サンリオグッズを子どもたちに寄贈へ

ゴルフ

松山市出身のプロゴルファー河本結選手と大人気キャラクターハローキティが松山市役所...

  2026/11/17

高原の紅葉スポットに“モミジ”ちゃん誕生 寒さが得意なあの動物に新スター

紅葉

一日ごとに秋が深まり、 各地で紅葉が 見頃を迎えつつあります。 高原の里では、...

  2026/11/17

今治市の唐子浜海岸で合同清掃 家族連れなど約50人が参加

今治の美しい海岸を残そうと海に関わる地元企業らが連携しボランティア清掃活動が行わ...

  2026/11/17

松山市で反射材の着用呼びかけ 夜間の事故で死亡した歩行者8人は着用なし

夕暮れが早くなるこの時期に歩行者が被害にあう交通事故を防ごうと松山市で警察官らが...

  2026/11/17

年の瀬を彩る愛媛の味 マドンナ級の美味しさのワケは 「松山の旬」高級かんきつ

今回の「松山の旬」は、 贈答用に、そして一年のご褒美に。 松山で育った、愛媛が誇...

  2026/11/17

【米価下落の影響は】パックごはん 安くなったコメとの価格競争

2026年11月10日放送 TeNYテレビ新潟・「新潟一番」県内ニュースより ...

  2026/11/17

高校生18人死傷の磐越道バス事故から半年 生徒への影響はいまも《新潟》

高校

2026年11月6日放送 TeNYテレビ新潟・「新潟一番」県内ニュースより -...

  2026/11/17

高さが20メートル、幹回りは4.2メートル 福井市内最大のイチョウの葉が黄金色に色づく 大通りからもくっきりと 見ごろは11月いっぱい

福井市内の寺で樹齢400年を超える大イチョウが見ごろを迎えていて、今年からは大通...

  2026/11/17

木に実った状態で渋抜き あわら市で新しいブランド柿「あわらブラック」を収穫 価格面も差別化 年末の贈答品向けに

あわら市の丘陵地で17日、木に実った状態で渋抜きをする新たなブランド柿「あわらブ...

  2026/11/17

クマに「危険」を学習させ人の生活圏への侵入を防ぐ 県がクマの「弱点」狙って対策に乗り出す 効果はいかに

県内でクマの出没が相次ぐなか、勝山市の山あいでクマの弱点を狙った対策が試されてい...

  2026/11/17

とろろごはんにいかが 粘り気強く甘い おおい町名田庄地区で特産のジネンジョを初掘り 天候に恵まれ出来は良し

おおい町の名田庄地区で17日、粘りが強くて甘みのある特産のジネンジョの初掘りが行...

  2026/11/17

隣県で鳥インフルエンザが発生 感染が広がれば卵が値上がりする恐れも 需要が増える時期に心配する声が相次ぐ

京都府や千葉県で鳥インフルエンザが確認され、感染が広がれば卵が値上がりする恐れが...

  2026/11/17